Skip to content
Covid in Normandy: "I fear extra as we speak than earlier than confinement"

An enormous tear runs down Soumeya's cheek. Rapidly, rapidly, the little lady wipes it. Lastly, this cotton swab within the nostril doesn’t harm a lot after which… you must hold face in entrance of the girlfriends! As a result of the college could also be abandoned on this Monday morning, CE1s prefer it, there are a number of, lined up in single file on the car parking zone of the Carrefour grocery store. Friday, the households of Petit-Quevilly (Seine-Maritime) discovered that the courses of Pablo-Picasso closed – "as a precaution" – after the identification of two schoolchildren carrying the virus.

The agglomeration of Rouen, of which this fashionable metropolis is a component, alone concentrates seven of the 19 clusters of Normandy and 75% of the twenty or so new each day circumstances declared within the area. Right here, the virus is circulating. An excessive amount of. To make the symptoms blush and set off the nationwide alert threshold. So, from the industrial space to the village corridor, cell screening facilities had been put in to massively check the inhabitants.

Petit-Quevilly, this Monday. Marcelle (proper) got here to be examined along with her daughters (right here Mathy) ./ LP / Aurélie Ladet

"The technique is transfer in the direction of residents, particularly those that don’t spontaneously go to current techniques, "summarizes Benoît Cottrelle, head of the watch and well being safety pole on the Regional Well being Company (ARS). The large information: no prescription is critical, it's free even for asymptomatic sufferers!

"That is my titine, you're courageous ”, encourages Marcelle whereas the biologist Alban Pichard introduces the stick into the nostril of Heidy, 7 years previous. Then it will likely be Mathy's flip, his "large" 9 yr previous. A check to let mom and daughters know if the virus has entered their residence. "We’re younger, it will likely be high-quality, however there are such a lot of folks round us: the household, the sufferers I’ve sorted …" notes Marcelle, an lively caregiver.

Free permits extra folks to come back

Covid in Normandy: "I fear extra as we speak than earlier than confinement"
Petit-Quevilly. On this Monday morning, 150 folks had been screened, together with Patricia./LP/Aurélie Ladet

Among the many 150 screened within the morning, there’s additionally Patricia Droalin, a 57-year-old housekeeper. She "employed" at 5 am and took a brief break to take the check. "You think about that I don’t earn a thousand and 100. There, there’s nothing to advance, no appointment to make, explains this younger grandmother who will obtain her outcomes 24 hours later. "I will likely be reassured at the moment," she breathes. As a result of, like Marcelle, Patricia is nervous. Within the metro, the bus, the shops, far too many faces are revealed. "Some even do their purchasing, masks beneath the chin!" She exclaims, hidden underneath hers. The fifties can’t overlook “the pictures” of hospitals in Paris or within the Grand-Est.

On the Carrefour, with a ladle, just one in two clients wears the masks. And on the neighboring bakery, Brigitte Dailly, the proprietor, goes all-out: "The second wave, we are able to really feel it coming. "I received't say that," says Dr. Cottrelle, of the ARS. We detect as quickly as doable to keep away from runaway. And what does it matter if, out of 750 screenings final week in Petit-Quevilly, solely three examined optimistic. "We’re simply attempting to smother the embers earlier than they ignite," says biologist Alban Pichard. For the second, nearly all of the clusters are household. An Ehpad can be affected, an organization…

Ten kilometers away, a military of cosmonauts can be at work. The village corridor of Saint-Etienne-du-Rouvray has been remodeled right into a check heart. The scene now acts as a reserve of visors, blouses, swabs … Oksana, 27, known as within the morning for a similar afternoon, when the laboratory solely supplied him an appointment two days later. Cécile, she got here along with her husband and boys, Marley, 2 years previous and Noah, 7 years previous. “I fear extra as we speak than earlier than the confinement. No, it's not over, as we hear in every single place. The virus is there, in any case, ”says the thirty-something. When docs are requested how lengthy the middle will stay open, they reply: "The time it should take!" "